The wall of this building is buried underneath a surfeit of signs in English and Sinhala advertising the services of local lawyers.