The tiny figure of the Little Mermaid sitting on a rock and gazing at the passing ships, is Denmark's best-known monument.