Kathmandu is really two cities: a fabled capital of convivial pilgrims and carved rose-brick temples, and a frenetic sprawl of modern towers, mobbed by beggars and monkeys and smothered in diesel fumes.