This pint-sized former news' stand, current burger joint, is something of a Reykjavík landmark where it rests by the Old Harbour.