Via Margutta, where the film-maker Federico Fellini once lived, was in the 1960s the core of a thriving art community and home to the city's best galleries and a fair number of its artists.