Thick with the smell of yak butter, echoing with the murmur of mantras and bustling with awed pilgrims, the Jokhang is an unrivalled Tibetan experience.